Single / Simple	68 €	Chambre non fumeur	oui	Animaux	non
Double (1 lit)	79 €	Bar automatique	oui	Accès Handicapé	non
Twin (2 lits / 2 Pers.)	82 €	Garage	5 €	Ascenseur	non
Twin (2 lits / 3 Pers.)	88 €	Wifi	oui	Chèque Vacances	non
Twin (2 lits / 4 Pers.)	90 €	Sêche cheveux	oui	Nb de Chambres	14
Petit Déjeuner	8,50 €	Fermé le dimanche soir		Distance Centre Atria	3'
Centre Ville	oui	Ouverture le lundi à 18h00		Distance Gare	15'

	Vous êtes chez Marie et Guy LORANGE, à l'Hôtel Vauban. Votre chambre est conçue comme une chambre d'ami, elle a son décor, son ambiance, ses couleurs, ses délicatesses.
	*Welcome to the Hotel Vauban, the home of Marie et Guy LORANGE. Your bedroom is just like the guest room in a friend's house.*

*Sie befinden sich hier bei Marie und Guy LORANGE, im Hotel Vauban. Ihr Zimmer wurde wie für freunde eingerichtet.*

Un jardin au coeur de la ville le long d'une rivière nommée Savoureuse, et le charme d'un Hôtel qui ressemble à une maison particulière...

The charm of a Hotel in the town centre with a riverside garden.

Die Liebenswûrdigkeit eines Hotels im Herzen der Stadt, dazu ein Garden am Flussufer.

Un art de vivre auquel vos hôtes ajoutent le grand Art en offrant à votre regard plus de 200 toiles d'artistes régionaux, dont certaines sont signées Guy LORANGE.

A special lifestyle with the addes feature of a display of 200 works by local artists.

Eine Kunst zu leben, der sich die Freunde, mehr als 200 Gemälde regionaler Künstler zu bewundern, hinzufügt.


Art toujours, les environs immédiats vous proposent de belles découvertes : la Vieille Ville de Belfort, sites archéologiques, forêts, randonnées... et de nombreux loisirs : piscine couverte, planche à voile, montgolfière.
In the vicinity : the old town of Belfort, archaeological sites, forests, hiking... a range of leisure activities : indoor swimming pool, windsurfing, hot air ballooning. In der Umgebung : die Altstadt von Belfort, archäologische Fundorte, Wälder, Wanderungen... Zahlreiche Freizeitbeschäftigungen : Hallenbad, Surf, Heissluftballon.